Autor: Ziemia Lubaczowska

  • Wykonamy największy drzeworyt w Polsce!

    Wykonamy największy drzeworyt w Polsce!

    Stowarzyszenie Tegit Et Protegit rozpoczyna realizację ambitnego projektu pod tytułem „Współczesny drzeworyt ludowy”. Jego motywem przewodnim będzie próba pokazania, jak może wyglądać współczesny drzeworyt ludowy. Dziesięciu uczestników, którzy podejmą wyzwanie udziału w projekcie, stworzy własny drzeworyt oraz weźmie udział w wykonaniu największego drzeworytu w Polsce.

    Prace mające na celu stworzenie projektu rozpoczęły się i niedługo rozpocznie się proces jego wykonania. Planujemy proces naboru do drzeworytniczej dziesiątki. Aby złapać inspirację i poszerzyć wiedzę na temat sztuki ludowej i drzeworytu, uczestnicy wezmą udział w wyjeździe integracyjnym do Krakowa i Zakopanego.

    W ramach projektu powstanie również niezwykła publikacja dla dzieci, jakiej jeszcze do tej pory nie było – szczegóły tego przedsięwzięcia wkrótce przedstawimy. Całość będzie w kreatywny sposób dokumentowana i prezentowana w mediach społecznościowych.

    Wstępnie planujemy, że finał projektu odbędzie się 9 października o godzinie 10:00 w Centrum Drzeworytu w Płazowie. Będzie to okazja, aby zapoznać się z efektami prac oraz otrzymać bezpłatne publikacje powstałe w ramach projektu.

    Partnerami tego zadania są: Miasto i Gmina Narol oraz Stowarzyszenie Twórców Sztuki Ziemi Lubaczowskiej. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2025

  • Skoczylas na Roztoczu i Największy drzeworyt w Polsce

    Skoczylas na Roztoczu i Największy drzeworyt w Polsce

    Na wydarzeniu „Skoczylas na Roztoczu” Grzegorz Ciećka koordynator naszego projektu „Współczesny drzeworyt ludowy”, który realizujemy w ramach programu EtnoPolska, ogłosił publicznie start realizacji śmiałej inicjatywy jaką będzie wykonanie największego drzeworytu w Polsce. Spotkanie poprowadzili Patrycja Maczyńska i Grzegorz Ciećka.

    Sobotnie wydarzenie organizowane w Polanka Agroturystyka i Konie było okazją do zaprezentowania oryginalnych drzeworytów i innych eksponatów związanych z Władysławem Skoczylasem, twórcą nowoczesnej polskiej szkoły drzeworytu. To jego działalność stała się powodem powstania idei „Współczesnego drzeworytu ludowego” i projektu Stowarzyszenia Tegit Et Protegit jaki realizowany będzie w ramach programu EtnoPolska organizowanego przez Narodowe Centrum Kultury. W ramach projektu powstanie największy drzeworyt ludowy w Polsce i uczestnicy, którzy wezmą udział w tym wyzwaniu wykonają artystyczną próbę ukazującą ideę przewodnią programu, czyli jak może wyglądać drzeworyt ludowy współcześnie. W międzyczasie zorganizowany zostanie wyjazd do Krakowa i Zakopanego, gdzie uczestnicy zapoznają się na żywo z eksponatami związanymi z historią drzeworytu z Płazowa. Wyjazd ten będzie miał za zadanie miedzy innymi podnieść świadomość wartości drzeworytu z Płazowa i dać inspirację do twórczości.

    fotografie: Monika Belka

     

  • Zapraszamy na wystawę Skoczylas na Roztoczu

    Zapraszamy na wystawę Skoczylas na Roztoczu

    Jak co roku, zapraszamy na Polankę – do dawnego dworu w Starym Bruśnie – gdzie tym razem zobaczymy oryginalne drzeworyty mistrza polskiego drzeworytu, nazywanego także twórcą polskiej szkoły drzeworytu, Władysława Skoczylasa. Poznamy historię mistrza i porozmawiamy o tym, jak drzeworyt ludowy (tak, szczególnie też ten z Płazowa!) wpłynął na dzieje polskiej sztuki.
    Jak zwykle „opowiadaczami” będą Pati i Grzegorz, którzy zaprezentują też swoją kolekcję „Skoczylasów”.

  • Pati Maczyńska jej jubileusz 10-lecia debiutu wydawniczego

    Z dumą i ogromną radością gratulujemy naszej stowarzyszeniowej koleżance Pati Maczyńska jubileuszu 10-lecia debiutu wydawniczego!
    To niesamowite, że dokładnie dekadę temu świat ujrzał „Dziedzictwo Południcy” – a dziś możemy świętować tę rocznicę wraz z wyjątkowym, kolekcjonerskim wydaniem, nad którym autorka włożyła ogrom serca, pracy i pasji🥰
    Jako Stowarzyszenie Tegit Et Protegit jesteśmy zaszczyceni, że możemy być patronem tej wyjątkowej publikacji i towarzyszyć w tej literackiej i artystycznej podróży. Gratulujemy nie tylko wytrwałości i talentu, ale też pięknej idei łączenia słowa pisanego ze sztuką – 22 ręcznie wykonane drzeworyty to prawdziwe dzieło!
    Niech kolejne lata przynoszą jeszcze więcej twórczej satysfakcji, a „Dziedzictwo Południcy” trafia do kolejnych czytelników, inspirując i zachwycając.
    Gratulujemy!🤩
  • Stowarzyszenie Tegit Et Protegit z grantem z program EtnoPolska

    Nasze Stowarzyszenie zostało jednym z 244 beneficjentów programu EtnoPolska 🙂 Nasz projekt pod tytułem „Współczesny drzeworyt ludowy” będzie przełomowy! Szykujemy fantastyczną akcję, niedługo szczegóły!

  • Stowarzyszenie Tegit et Protegit partnerem projektu Niematerialne – przekaż dalej

    Stowarzyszenie Tegit et Protegit partnerem projektu Niematerialne – przekaż dalej

    Gminny Ośrodek Kultury w Narolu został beneficjentem programu „Niematerialne – przekaż dalej” Narodowego Instytutu Dziedzictwa.

    Projekt pod nazwą „Powrót do korzeni drzeworytu” obejmuje działania związane z tradycyjnym ludowym rzemiosłem drzeworytniczym i zadrukiem tkanin.

    Podczas organizowanych warsztatów uczestnicy dowiedzą się, czym jest niematerialne dziedzictwo kultury. Poznają historię ludowego drzeworytnictwa i zadruku tkanin w Polsce, uwzględniając konteksty ich lokalnej historii z Płazowa i najbliższych okolic. Oprócz solidnej dawki wiedzy związanej z niematerialnym dziedzictwem kultury, uczestnicy poznają tajniki XIX-wiecznego warsztatu drzeworytniczego i druku na tkaninach przy pomocy matryc drzeworytniczych. Będą doskonalić techniki wycinania drzeworytu za pomocą tradycyjnych narzędzi. Następnie nauczą się wykonywać tradycyjną farbę do drukowania, której receptura nie zmieniła się od średniowiecza. Kolejnym etapem będzie zgłębianie tajników XIX-wiecznych sposobów wykonywania odbitek, a uczestnicy poznają tradycyjne narzędzia związane z tym procesem. Głównymi rezultatami projektu będą dwie publikacje poświęcone drzeworytowi oraz wystawa prac warsztatowiczów, która odbędzie się 29 września w Płazowie.

    Warsztaty prowadzi Grzegorz Ciećka, drzeworytnik ludowy, depozytariusz wpisu „Reaktywacja i rozwój drzeworytu płazowskiego” w kategorii: wiedza i umiejętności związane z rzemiosłem tradycyjnym do Krajowego Rejestru Dobrych Praktyk w Ochronie Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego, prowadzonego przez Narodowy Instytut Dziedzictwa.

    Jednym z partnerów projektu jest stowarzyszenie Tegit et Protegit.

    „Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Instytutu Dziedzictwa – Niematerialne – przekaż dalej”.

  • Jeszcze w styczniu primera książki Pirografka i Krzyżowiec

    Jeszcze w styczniu primera książki Pirografka i Krzyżowiec

    Oto kolejna nowela-przewodnik utrzymana w kanonie „Polowania na słońce”. Tym razem autorzy zabierają czytelników i wędrowców na niezwykłą wycieczkę Patrycji i Grzegorza z Horyńca-Zdroju do Dziewięcierza – metafizycznego centrum Roztocza. Każde z nich ma swój cel do realizacji podczas tej trasy, a jaki?
    Na rynku wydawniczym jest wiele przewodników po Roztoczu, w tym i Roztoczu Wschodnim. Wyjątkowym, unikalnym wręcz atutem tego właśnie przewodnika jest opis autentycznej wyprawy autorów, a zarazem bohaterów książki jaką odbyli w dniu 10.01.2021 roku – ich przygody, doświadczenia, to, co zdarzyło się na trasie, czas przejścia, itp. Grzegorz jako „tubylec”, a do tego znany regionalista zna wiele historii, związanych z miejscami na ich szlaku, jakich nie znajdzie się w żadnym przewodniku. Patrycja jest turystką, która dopiero odkrywa sekrety Roztocza, przez co jej spojrzenie na artefakty opatrzone „tubylcom” jest świeże, a same punkty na mapie stają się swoistą atrakcją. Autorzy zwracają także uwagę na niesamowite dziedzictwo kulturowe Roztocza, zawarte w jego unikalnej sztuce: kamieniarkę brusnieńską, drzeworyt płazowski i dziewięcierskie garncarstwo.
    Dodatkowym walorem tego wydania są drzeworytnicze ilustracje, które powstały z chętnymi do współpracy pasjonatami tej sztuki, którzy odpowiedzieli na ogłoszenie. Ich ryciny pokazują, że dziewięcierskie miejsca mogą być niezwykłymi inspiracjami dla różnych twórców i pasjonatów.
    Jeżeli ktoś jest ciekawy, jak rozwinie się ta wyprawa do dwóch nieznanych kamiennych krzyży i zapuszczonego cerkwiska, to niech usiądzie wygodnie, przygotuje gorącą herbatę albo grzańca i zatraci się w lekturze. Gwarantujemy, że po przeczytaniu tej opowieści już nic na Roztoczu nie będzie takie samo, a jednym z najbliższych celów wyprawy stanie się Dziewięcierz.
    UWAGA! Pozycja kolekcjonerska; całkowity nakład 110 egzemplarzy, w sprzedaży dostępne 70 ręcznie numerowanych sztuk. Książka dostępna za pośrednictwem autorów.
    ISBN: 978-83-966015-1-3

  • Otwarcie Roztoczańskiej drzeworytni i wystawa drzeworytów 3D

    Otwarcie Roztoczańskiej drzeworytni i wystawa drzeworytów 3D

    Drzeworyt płazowski inspiruje na różne sposoby: można go użyć jako wzoru haftu, ufilcować na sucho obraz albo… obrazy można „ożywić”, czego dokonała Pati Maczyńska.
    Na podstawie wszystkich 22 oryginalnych obrazów płazowskich, znajdujących się w Muzeum Etnograficznym w Krakowie, Pati wykonała kolorowe ilustracje pop-up 3D oraz dodatkowo św. Michała, którego oryginał znajduje się w Przemyślu i drzeworyty, które wyszły spod dłuta jej i Grzegorza Ciećki i już zostały docenione w różnych publikacjach.
    Te magiczne obrazki będzie można obejrzeć na wystawie w dzwonnicy podczas tegorocznego Festiwalu Folkowisko – Gusła. Na wernisaż z udziałem autorki zapraszamy 13 lipca o godzinie 18.00 do dzwonnicy przy cerkwi w Gorajcu. Wystawa czynna będzie do 16 lipca i adresowana jest także dla dzieci.